capotage

capotage

capotage [ kapɔtaʒ ] n. m.
• 1898; de capoter
1 ♦ Retournement sens dessus dessous d'un véhicule.
2 ♦ Fam. Échec. Le capotage des négociations.

● capotage nom masculin (de capoter) Disposition de la capote d'une voiture. Recouvrement d'un moteur, d'une machine par un capot en tôle ou en alliage léger. ● capotage nom masculin (de capoter) Culbute, retournement d'un véhicule.

1. capotage [kapɔtaʒ] n. m.
ÉTYM. 1875; de 1. capoter.
❖
♦ Techn. Action de capoter (une voiture); disposition de la capote d'une voiture.
❖
HOM. 2. Capotage, 3. capotage.
————————
2. capotage [kapɔtaʒ] n. m.
ÉTYM. 1898; aviat., 1928; de 2. capoter.
❖
♦ Fait de capoter; retournement sens dessus dessous (d'un véhicule).
1 (…) l'autre (accident) venant de se produire : simple capotage; nous assistons à l'extraction de deux dames pas trop endommagées, mais pantelantes, de dessous l'auto retournée.
A. Gide, Carnets d'Égypte, Pl., p. 1039.
2 L'avion venait de sauter par-dessus, comme un cheval. Il commençait à tourner autour du champ. En bas, pas un morceau de glace ne sonnait dans un verre; tous guettaient des cris.
— Le capotage, reprit Scali. Sûrement il n'a plus de pneus (…)
Il agitait ses bras courts, comme s'il eût voulu aider l'avion. Celui-ci toucha terre, s'infléchit, accrocha l'extrémité d'un plan et cela sans capoter.
Malraux, l'Espoir, 1937, p. 478.
❖
HOM. 1. Capotage, 3. capotage.
————————
3. capotage [kapɔtaʒ] n. m.
ÉTYM. D. i. (XXe); de 1. capot, II., 2.
❖
♦ Techn. Fermeture par un capot.
❖
HOM. 1. Capotage, 2. capotage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capotage — 1. (ka po ta j ) s. m. Terme de marine. Connaissance du chemin qu un navire fait en mer. capotage 2. (entrée créée par le supplément) (ka po ta j ) s. m. Disposition de la capote d une voiture. •   Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Capotage — (fr., spr. Kapotahsch), die Kunst, Länge u. Richtung des Weges, den ein Schiff auf der See zurücklegt, sowie die Schnelligkeit, mit welcher dies geschieht, zu berechnen, vgl. Log …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capotage — (frz. –asch), die Berechnung des Wegs und der Schnelligkeit eines Schiffes …   Herders Conversations-Lexikon

  • capoter — 1. capoter [ kapɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1877; de capote (2o) ♦ Garnir d une capote; fermer la capote de. Capoter une voiture. capoter 2. capoter [ kapɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1792; de faire capot « chavirer » (1752); de 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • capotaj — CAPOTÁJ, capotaje, s.n. Accident suferit de un autovehicul sau de un avion care capotează. – Din fr. capotage. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CAPOTÁJ s. v. capotare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  capotáj s. n.,… …   Dicționar Român

  • Jero N° 9 Antwerpen 1911 — Le Jero N° 9 Antwerpen 1911 est un avion né de l étroite collaboration entre Pierre de Caters et les Frères Bollekens. Il était prévu pour figurer dans le stand Aviator au Salon de l auto 1910 1911 et surtout aussi pour participer au Circuit de… …   Wikipédia en Français

  • Jero n° 9 antwerpen 1911 — Le Jero N° 9 Antwerpen 1911 est un avion né de l étroite collaboration entre Pierre de Caters et les Frères Bollekens. Il était prévu pour figurer dans le stand Aviator au Salon de l auto 1910 1911 et surtout aussi pour participer au Circuit de… …   Wikipédia en Français

  • Carter de protection — Un carter de protection est une enveloppe isolant l’individu de tout danger venant d’un milieu extérieur. Généralement amovible, les carters de protection isolent les parties dangereuses d’un engin, d’une machine ou tout autre élément présentant… …   Wikipédia en Français

  • 574,8 km/h — Records du monde de vitesse du TGV Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 …   Wikipédia en Français

  • A6M — Mitsubishi A6M Mitsubishi A6M …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”